Decisiones

Lo que decidieron el Concejo Municipal, las juntas y los comités, según sus actas, empezando por la reunión más reciente.

Las actas salen después de que una junta las aprueba, por lo general unas semanas después de la reunión. Las recomendaciones de los comités aparecen aparte. Solo son definitivas cuando el Concejo Municipal vota.

Las decisiones se sacan de las actas de cada reunión con inteligencia artificial (IA). Revise las actas antes de basarse en una. Sobre los resúmenes hechos con IA

Informar un error en una decisión

octubre de 2026

Comité Escolar (School Committee)

lunes, 5 de octubre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Se aprobó la agenda de consentimiento, incluida una subvención de $295,000.00 de Beth Israel Lahey Health, Inc. para Medford Public Schools, las facturas y nóminas, una donación a Brooks Elementary School, y las actas de la reunión del 28 de septiembre de 2026. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- No se hizo votación sobre la Política JG-R - Política de Reasignación de Escuelas Primarias, y la colaboración en ella continúa. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

septiembre de 2026

Concejo Municipal (City Council)

martes, 29 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado en parte con el PDF de la ciudad
- Approved the resolution inviting residents to the Ward 5 Neighborhood Meeting on October 20th. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the condolences to the Medford Police Department on the passing of K-9 Seamus.
- Approved the resolution inviting residents to the Medford Fire Department's Fire Prevention Day on Saturday, October 10. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the records of the September 2026 meeting. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the Resident Services and Public Engagement Committee report of September 16, 2026. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
10 decisiones más
- Approved 26-162, a resolution supporting workers on strike at Encore, and approved having the City Clerk forward a copy to the General Manager of Encore Boston Harbor. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the Medford Call for Election for November 3, 2026.
- Approved the Medford Election Warrant for November 3, 2026. página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the Capital and General Stabilization Fund requests: $1,300,000 for road resurfacing, $1,000,000 for turf replacement at Hormel Stadium, and $40,000 for Medford Connects. página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the Petition for Grant of Location by National Grid and Verizon for North Street and Walkling Court, subject to the City Engineer’s Conditions, with Councilor Scarpelli absent. página 18 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the proposed amendment to Zoning Ordinance Section 94-8.1 (Inclusionary Housing) allowing fractional payments. página 21 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved a request for Fire Chief Evans to appear before the Council at its October 13th meeting, with an added question for the Mayor about the City Solicitor position. página 22 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved cutting the Fiscal Year 2027 Supplemental Appropriation by $340,060 and funding $42,507.63 to the Law Budget. página 22 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved 26-170, a resolution objecting to the Mayor's refusal to advertise Council Neighborhood Ward Meetings. página 23 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the food truck permit request from Trolley Dogs for the Brooks Elementary School Fall Fest on October 4, 2026. página 25 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
5 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Referred 26-033, Zoning Ordinance Updates - Zoning Consultant RFP, to the Committee of the Whole meeting on September 30th. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred 26-169, Resolution to Improve the City Website, to the Resident Services and Public Engagement Committee. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Tabled the City Council response to Paper 26-142 until the October 13th meeting. página 22 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred 26-172, an order to place adoption of M.G.L. Chapter 40, Section 6C before voters in November 2027, to the Public Works and Facilities Committee. página 24 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Tabled the Capital and General Stabilization Fund request for the Police Chief search (Request 2), with Councilor Scarpelli absent. página 24 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comité Escolar (School Committee)

lunes, 28 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved the consent agenda, including bills and payrolls, budget transfer Journal Entry #21162-$653,933.55, two First Baptist Church donations, and the minutes of the September 14, 2026 regular meeting. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Tabled the Medford High School Late Bus student advisory committee presentation to the next meeting; all seven members voted yes on roll call. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Concejo Municipal (City Council)

martes, 15 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Approved the resolution in memory of Lorraine Marie Miles. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Denied the motion to change Purpose Built Student Housing in the BA3 subdistrict from special permit to by right. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved a motion to reconsider the Boston Avenue zoning vote. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved Vice President Lazarro as the Council’s representative on the Police Chief hiring committee, one absent. página 44 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
6 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Tabled the Common Victualler's License request for Raso's Food Medford LLC dba Raso's Grille because the applicant was not present. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred questions on Section 94-9.8.5(3)(j) residency or school language and on by-right versus special permit status of Purpose Built Student Housing to legal counsel.
- Referred the same legal counsel questions on the Boston Avenue zoning amendments. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Tabled the City Council response to Paper 26-142 on Law Department appropriations until the September 29th meeting, one absent. página 42 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred the draft ordinance on M.G.L. Chapter 40U and municipal fine enforcement to the Committee of the Whole, one absent. página 45 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Referred the Private Ways resolution to the Public Health and Community Safety Committee, one absent. página 46 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Comité Escolar (School Committee)

lunes, 14 de septiembre de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Se aprobó la agenda de consentimiento, que incluye las facturas y nóminas, una donación de $10,000.00 de Watts Water Technologies y las actas de la reunión del 24 de agosto de 2026. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobaron las metas de la superintendencia para el año escolar 2026-27. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

Meses anteriores

agosto de 2026 2 reuniones

Comité Escolar (School Committee)

lunes, 24 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Se aprobó renunciar a la segunda lectura de la política de bienestar. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó el Diseño Esquemático de HVAC de Roberts. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó el gasto en proyectos de nivel 4. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó gastar $250,000 del tanque de agua caliente de Roberts, según la recomendación de Ruseau, integrante del comité. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó renunciar a la lectura de 2026-06 sobre enmiendas al Reglamento del Comité Escolar. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
4 decisiones más
- Se aprobó 2026-20, que pide al subcomité de currículo e instrucción que se reúna sobre el panorama de evaluaciones del distrito. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 2026-21, una resolución de apoyo a la educación sobre seguridad en bicicletas eléctricas. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 2026-22, que agradece a los miembros del Comité de Construcción y da la bienvenida a nuevos miembros, con enmiendas. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 2026-23, una resolución de apoyo al programa E-Rate. página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Recomendaciones de los comités al Concejo Municipal
- Se aprobó 2026-06 sobre la presentación de enmiendas recomendadas al Reglamento del Comité Escolar. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
1 paso de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Se aprobó la agenda de consentimiento, incluidas las actas de la reunión del 20 de julio de 2026. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Concejo Municipal (City Council)

martes, 4 de agosto de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado en parte con el PDF de la ciudad
- Se aprobó 7-0 la resolución en memoria de John Westwater (26-135).
- Se aprobó y envió 7-0 la resolución para actualizar la ordenanza de ruido (26-138) al Comité de Servicios para Residentes. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 7-0 el aviso de reubicación del lugar de votación del Distrito 4, Precinto 2 (26-143). página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 7-0 la convocatoria de Medford para la elección primaria estatal del 1 de septiembre de 2026 (26-144). página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 7-0 la orden de elección para la primaria estatal del 1 de septiembre de 2026 (26-145).
13 decisiones más
- Se aprobó 7-0 la resolución que pide a Tufts volver a matricular a un trabajador de posgrado y dar compensación y apoyo (26-136). página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 7-0 la resolución que pide a Tufts University apoyar las demandas de contrato de sus trabajadores de instalaciones (26-137). página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Fracasó la moción para posponer las solicitudes de asignación de los fondos de estabilización de capital y general (26-133). página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 7-0 los nombramientos a juntas y comisiones, incluido Chris D'Aveta para la Junta de Apelaciones de Zonificación (26-139). página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 7-0 las solicitudes de asignación del Comité de Preservación Comunitaria para Playstead Park y Osgood House (26-140). página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 7-0 el pago de $1,500.00 de una factura sin pagar de años fiscales anteriores a Citizenserve (26-141). página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 7-0 una enmienda para reducir 382,586.70 de la asignación suplementaria del año fiscal 2027 y aprobar 42,507.63 en fondos para un mes (26-142). página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó por unanimidad la respuesta del concejo que pide informes de litigios y clasificaciones de gastos a la Administración de la Ciudad (26-142B). página 11 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó la moción para separar los cambios 4, 6 y 7 de las enmiendas a la ordenanza sobre edificios vacíos (25-054). página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se adoptaron los cambios 4, 6 y 7 a la ordenanza sobre edificios vacíos (25-054). página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 7-0 la ordenanza sobre edificios vacíos con sus enmiendas, para ser promulgada (25-054). página 13 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 7-0 las enmiendas a la ordenanza de personal para la dirección y la subdirección de Salud y Servicios Humanos (26-124). página 14 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó 7-0 la resolución para actualizar la ordenanza que establece la Comisión de Personas con Discapacidades de Medford (26-063). página 15 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
2 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Se devolvió a comité la resolución para programar reuniones vecinales por distrito (26-024). página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se pospuso las solicitudes de asignación de los fondos de estabilización de capital y general (26-133). página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

julio de 2026 2 reuniones

Comité Escolar (School Committee)

lunes, 20 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado con el PDF de la ciudad
- Se aprobó una moción para no construir espacio de almacenamiento para alquiler en el nuevo MHS, con Graham ausente. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó una moción para que el subcomité de instalaciones se reúna a analizar la situación de almacenamiento en McGlynn, con Graham ausente. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó la resolución 2026-17, que instruye al subcomité de Currículo e Instrucción a reunirse con la subsuperintendencia de Académicos e Instrucción antes del 15 de octubre sobre la alineación con las recomendaciones del Consejo Estatal de Graduación K-12 (K-12 Statewide Graduation Council), con Graham ausente. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se aprobó la resolución 2026-18, que agradece a la Delegación Legislativa Estatal de Medford por $632,000 en fondos adicionales para Medford Public Schools, con Graham ausente. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Recomendaciones de los comités al Concejo Municipal
- Se recomendó que el SBC siga manteniendo un espacio para un centro de salud para adolescentes, con la abstención de la alcaldía y Graham ausente. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
2 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Se aprobó la agenda de consentimiento (consent agenda), que incluye facturas, nóminas y las actas de las reuniones del 15 de junio de 2026 y del 10 de julio de 2026. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Se pospusieron (tabled) las enmiendas propuestas al Reglamento del Comité Escolar (2026-06) hasta la reunión de agosto, con la abstención de Graham. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Concejo Municipal (City Council)

martes, 14 de julio de 2026 · Actas (se abre en una pestaña nueva) · Verificado en parte con el PDF de la ciudad
- Approved the June 24, 2026 Special Joint Meeting Records and the Committee of the Whole Report. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Elected Laurel Siegel as City Clerk, effective August 10, 2026. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved as amended the resolution asking the Administration to use all available communication methods to notify residents about the MBTA Better Bus Network Redesign meetings (26-128). página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the Commission for Persons with Disabilities ordinance update (26-063) for first reading. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved items A, B, C, D, and F of the capital and general stabilization fund appropriation requests (26-133). página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
8 decisiones más
- Approved and ordained the Assistant Network Administrator ordinance amendment (26-091) on third reading. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved and ordained the Tree Warden ordinance amendment (26-106) on third reading. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the appointment of Ryan O’Keefe to the Hormel Stadium Commission (26-130). página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the fiscal year 2026 year-end transfers (26-131), 4 in favor and 3 opposed (Bears, Lazzaro and Scarpelli). página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved three litigation settlements totaling $10,649.26 (26-132). página 10 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the Main Street Corridor Order of Layout (26-125), 5 in favor, 1 opposed (Scarpelli), 1 absent (Bears). página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved taking easements by eminent domain and adopting the order of taking for the Main Street Corridor (26-125), 5 in favor, 1 opposed (Scarpelli), 1 absent (Bears). página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Approved the Oak Grove Cemetery Conceptual Building Study appropriation (26-133, item 1e), 6 in favor, 1 absent (Bears). página 12 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
4 pasos de trámite: actas, aplazamientos, remisiones
- Tabled approval of the June 23, 2026 Records. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Tabled the auto-pay options resolution for City bills (26-129) pending further research. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Tabled items 1E and 2 of the capital and general stabilization fund appropriation requests (26-133). página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Tabled the Main Street Corridor easement and taking orders (26-125) until later in the meeting. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

Descargar todas las decisiones (CSV)

De las actas publicadas en el portal de reuniones (se abre en una pestaña nueva) de la ciudad (CivicClerk), para reuniones desde el jueves, 1 de enero de 2026.